Bir pesada qirol oʻz maqomi tufayli SHUNDAY QILISHGA majbur ekanligidan shikoyat qiladi. Oʻn toʻqqizinchi asrning birinchi yarmida xususiy maktablardan birining oʻquvchilari oʻz navbatini kutish jarayonida baʼzan SHUNDAY QILISHARDI. Bir versiyaga koʻra, buning natijasida paydo boʻlgan inglizcha soʻzni ayting.