Maksim Omariyev partiyalarning birida UNI olish oʻyinchining magʻlubiyatiga sabab boʻlganini sharhlar ekan, UNI SHUNDAY deb ataydi. Asl yunoncha matnda SHUNDAY soʻzi oʻrniga “yogʻochli” soʻzi ishlatilgan. Biz SHUNDAY U soʻzlari bilan qaysi soʻzlarni almashtirdik?