Ushbu asarning dastlabki variantida, xususan, zulus va hindus ishtirok etgan. Bosh qahramon duch kelgan muammo esa ommaviy tadbir bilan emas, balki boshqa bir personajning oʻz hamkasblari bilan til biriktirib qilgan fitnalari bilan tushuntirilgan. Biroq asar muallifiga bunday syujet SSSRni boshqa davlatlar oldida obroʻsizlantirishi tushuntirilgan. Ushbu asarni ayting.