Olga Kushlinaning fikricha, ushbu mashhur shoir oʻzining eng mashhur sheʼrlaridan birini restoranda oʻtirib, ustiga qizil vino toʻkilgan menyu varagʻiga qarab va maxsus qolipda tayyorlangan baliqni yeb oʻtirganida yozgan. Sanab oʻtilganlarning barchasi — menyu, vino va gazak — ushbu sheʼrda biroz yashirin shaklda tilga olingan. Ushbu shoirni ayting.