Yozuvchi va tarjimon Boris Zaxoderning fikricha, adabiy qahramonning telbaligi oʻquvchiga hatto aql va donolik kabi yoqimsiz narsalarni ham qabul qilish va hazm qilish imkonini beradi. Zaxoder yozadi: "... adabiyot tarixidagi eng dono uchta qahramondan biri muallif tomonidan telba qilingani, ikkinchisi telbalikni simulyatsiya qilishi, uchinchisi esa ... deb tan olingani bejiz emas". Boris Zaxoderning fikrini yakunlang.