Savolda oʻrin almashishlar bor. Mishel Pasturo madaniyatdagi ranglar tarixiga bagʻishlangan kitobida yozishicha, Oʻrta asrlarda xonim sevgi belgisi sifatida ritsarga oʻzining IKSlaridan birini sovgʻa qilishi mumkin edi, ritsar esa uni dubulgʻasiga taqib olardi. Ehtimol, "SHUNDAY IKSLAR" shu tariqa paydo boʻlgandir. SHUNDAY IKSLARni rus yoki ingliz tilida ayting.