Dehqonlarning qurolli chiqishlarini oldini olish uchun Toyotomi Xideyoshi butun mamlakat boʻylab Buddaning ulkan yogʻoch haykalini qurish uchun materiallar yigʻishni buyurdi. Ushbu faktni sharhlar ekan, savol muallifi qanotli iboradagi bir soʻzni "mishlar" (gvozdlar) soʻzi bilan almashtirdi. Almashtirilgan soʻzni yozing.