Zamonaviy ingliz tili skandinaviya tillari taʼsirida shakllangan. Qonunlarni eʼlon qiluvchi kishini skandinavlar «IKS» soʻzi kabi yoziladigan soʻz bilan atashgan. IKSning tarixi Xitoydan boshlanib, u yerdan Markaziy Osiyoga kelgan. IKSni ikkala unlisi ham bir xil boʻlgan soʻz bilan ayting.