gotquestions.online

Ushbu savolda "muhabbat" va "maʼshuq" soʻzlari bilan biz boshqa ikki soʻzni almashtirdik. "Xotinim boʻl" komediyasi qahramoni oʻzini uylangan qilib koʻrsatib, muvaffaqiyatli ravishda ishqiy sarguzashtlar oʻtkazadi. Ammo vaqt oʻtishi bilan u hayot tarzini oʻzgartirishga tayyor boʻlgan ayolni uchratadi. Bir epizodda u dengiz boʻyida turib, maʼlum bir harakatni amalga oshirgach, bir iborani aytadi. Ruscha tarjimada u: "Alvido, mening muhabbatim..." deb yangraydi. Dal lugʻatiga koʻra, "maʼshuq" soʻzi "vasvasaga soluvchi" degan maʼnoni anglatadi. Biz "muhabbat" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?

Manba