Kanton shevasi bilimdonlari sizga nima uchun Xitoyda uchlik baxtli son, toʻrtlik esa aksincha hisoblanishini aytib berishlari mumkin. Ular sizga ushbu raqamlarning har biriga beshni qoʻshsangiz, uning maʼnosi teskarisiga oʻzgarishini ham aytib berishadi. "Besh ming uch yuz ellik toʻrt" soni esa xitoylik uchun butun bir ibora kabi eshitiladi. Ushbu iborani ayting, bunda sizga qurbaqa, boyqush va ibodat qiluvchi chigirtka (beshiktervatar) yordam bersin.