V. Pelevin kitoblaridan birining qahramoni bir transport vositasi nomining kelib chiqishini oʻziga tushuntirishga urinib, etimologiyaning quyidagi variantida toʻxtaldi: agar transport vositasi nomi ikki qismga boʻlinsa, birinchi qismi inglizcha feʼl bilan ohangdosh, ikkinchisi esa uning bir tanishining ismi bilan bir xil boʻladi. Sizga uning ismi ham, u insonning ismi ham yaxshi tanish boʻlsa kerak. Tilga olingan transport vositasini ayting.