Bizda buni koʻpincha majoziy maʼnoda oltin deb atashadi, inglizlar esa uni olmosga qiyoslashadi, bu haqiqatga ancha yaqinroq. Har ikki tilda ham ushbu qiyoslashda bir xil sifat ishlatiladi. Qaysi?
qora (qora oltin, black diamonds; gap toshkoʻmir haqida ketmoqda)