Ingliz qirolichasi oʻz vaqtida uning nega bunchalik iflos va tartibsiz yaratilganini tushuna olmagan. Oradan ancha vaqt oʻtgach, uning eng mashhur sovet analogini chet elliklar "gadoyning boʻynidagi olmos" deb atashgan va tabassum bilan Gʻarbda bunday narsa sof moliyaviy sabablarga koʻra imkonsiz ekanligini qoʻshimcha qilishgan. Ushbu "olmos"ni imkon qadar aniq ayting.