Yaponlar taomlarga ekzotik nomlar berishni yaxshi koʻradilar. Masalan, qovurilgan kalmarlar "qaragʻay qubbalari" deb ataladi, chunki yaltiroq qovurilgan boʻlaklar ularga oʻxshaydi; folgadagi goʻshtli taom "kumush qayiqchalar" deb ataladi; koʻpirtirilgan qirgʻichdan oʻtkazilgan turp — "turp bulutlari". Tovuq goʻshti bilan tayyorlangan omlet esa deyarli klassik roman kabi ataladi. Ushbu romanni ayting.