Taro Hirai — mashhur yaponiyalikning haqiqiy ismi va familiyasi boʻlib, aka-uka Strugatskiylarning fikricha, u oʻz taxallusi uchun boshqa bir kishidan qarzdor. USHBU taxallusni yozing.