Akuninning qahramoni Nikolas Fandorin Moskvani quyuq o'rmon bilan qiyoslaydi. Iqtibos: "Agar sen bu o'rmonda o'zingniki bo'lsang, yer yuzida bundan yaxshi joy topilmaydi. Mehribon o'rtoqlar, o'rmon aholisi o'rgatadi, yo'l ko'rsatadi, balodan qutqaradi. Qiyshiq quyon qayerda qo'ziqorin-u rezavorlar borligini aytadi, tulkixon kelishishga yordam beradi, bo'ri kerakli joyga yetkazadi, ayiq esa 'tom' (himoya) bilan ta'minlaydi. Ahmoq ingliz Nikolas Fendorayn bu yerlardagi chakalakzorlarda kezib yurgan vaqtlar o'tib ketdi...". So'ngra Nikolas o'zini ma'lum bir bosh qahramon bilan qiyoslaydi. Ushbu personajni uchta so'z bilan ayting.