Belinskiyning soʻzlariga koʻra, Tolstoyning taʼsiri ostida "ULAR" bir muddat qayta nashr etilmagan. Postmodernistik komiksda "ULAR"ning bosh qahramoni mashhur kema bortida paydo boʻladi, kemaning kapitani esa ushbu qahramon bilan umumiy jihatga ega. "ULAR"ni bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.