Baʼzi tilshunoslarning fikricha, BU SOʻZ qadimgi Rimdagi oyning birinchi kunini anglatuvchi "kalendalar" soʻzi bilan bogʻliq. Boshqalarning fikricha, unda yondirilgan toʻnka atrofida raqsga tushish kabi slavyan butparastlik anʼanasi izlari bor. BU SOʻZNI ayting.