"Shaytoniy oyatlar" asarining shov-shuvli nashridan soʻng Salmon Rushdi hammaning eʼtiborini tortdi. U adabiy qahramondan farqli oʻlaroq, unda "dahriy" degan maʼnoni anglatuvchi boshqa ALFA borligini yozgan edi. ALFAni ikki soʻz bilan ayting.