[Boshlovchiga: qoʻshtirnoqlarni oʻqimang.] Taxminan bir yarim asr oldin madaniyatli Yevropa davlatida tuzilgan shartnomaga koʻra, bir ayol "oʻz qulini xohlaganicha jazolash" huquqini olgan. Qaysi terminning nomi ushbu "qul"ning familiyasidan kelib chiqqan?