Chapdan o‘ngga o‘qilganda o‘ngdan chapga o‘qilgandagidan boshqacha ma’no beradigan matn, masalan "Mir udoben" (Dunyo qulay), U deb ataladi. "Piknik" guruhining "U" deb nomlangan qo‘shig‘ida aytilishicha, nima uchun "yulduzlar orasida shunchalik yolg‘iz" ekanligini faqat qorong‘u ko‘chalardagina tushunish mumkin. UNI ayting.