Diqqat, savolda «SHUNDAY QILSA» iborasi boshqa soʻzlarning oʻrnini bosadi. Gʻarbiy Afrikada yoʻlboshchi oʻtishi kerak boʻlgan yoʻl yaxshilab supuriladi, agar kimdir SHUNDAY QILSA, bu bilan yoʻlboshchini haqorat qilgan hisoblanadi. Shu sababli, maʼlum bir epizodga tarjimon oʻzgartirish kiritishiga toʻgʻri kelgan. Ushbu epizod qaysi bayramga sabab boʻlgan?