Ertaklarning zamonaviy talqinlari orasida, masalan, "Afrikalik xalqlarning chol va oltin piranya haqidagi ertagi", "Zolushka-chan haqidagi yapon xalq ertagi" kabi ertaklar bilan birga yana bir "Umumxalq ertagi"ni uchratish mumkin, u shunday soʻzlar bilan tugaydi: "keyin oynalarni sindirishdi, mebellarni parchalashdi, liftni tirnashdi, podyezdni axlatga toʻldirishdi. Mana shunday vandalizm chaqnashini baʼzan madaniyatsiz odamlar qoʻlidagi qimmatbaho buyumlar keltirib chiqaradi". U qaysi jumla bilan boshlanadi?