Julian Barns romanining qahramoni hamkasbi bilan norasmiy vaziyatda suhbatlashmoqda. Hamkasbi suhbatni kompaniya rahbari haqida nima deb oʻylashi haqidagi savol bilan boshlaydi. Bunga javoban ehtiyotkor qahramon hamkasbining oʻzi rahbar haqida nima deb oʻylashini soʻraydi. Ushbu epizodni sharhlar ekan, Julian Barns beshta belgidan iborat bir xil birikmani ikki marta ishlatadi. Savol muallifining fikricha, Barns ikkinchi marta boshqa birikmani ishlatishi kerak edi. Qaysi birini?