Bir joyga toʻplangan Gorodnitskiy, Vizbor, Visotskiy, Nikitinlar, Mityayev va boshqalarni tasavvur qiling. Zaxoder tasvirlagan gʻalati odamning fikricha, bunday tartibsiz joyni qanday atash mumkin?
Bardak (ruscha "bard" soʻzidan olingan soʻz oʻyini: "bardlar koʻp joy — bardak boʻladi").