Muallifga tanish boʻlgan Zakovat oʻyinchilaridan birining kunlik voqealari haqida gapirganda, yaqinlari baʼzan ketma-ket ikki soʻzni ishlatishlari mumkin edi, ularni kontekstdan tashqari eshitganda, gap Yevropa davlatlaridan birining eng mashhur adabiyot klassigi haqida ketyapti deb oʻylash mumkin. Injil qahramoni va taniqli dramaturg esa ushbu klassikni nomlashga yordam beradi.