Amerika romanining bosh qahramoni tushuntirishicha, u «Virjiniya» ismini ongli yoshida tanlagan, chunki u katta boʻlib yetishishni va hammadan uzoqda yashashni xohlagan. Oldingi gapda qilingan almashtirishni tiklang.