"Til nazariyasi" kitobida qayd etilishicha, ORIQLAR masxaralardan himoya qiluvchi estetik sovutga ega. QAQSHALGANLAR esa masxara yoki rahm-shafqatga loyiqdir. Bu qarama-qarshilik asosida G'arbiy Yevropa sivilizatsiyasining ikki an'anasi yotadi: antik dunyo va yahudiy-xristian an'analari. "ORIQLAR" va "QAQSHALGANLAR" so'zlari bilan almashtirilgan bir xil uzunlikdagi so'zlarni yozing.