Bir versiyaga koʻra, inglizcha «X va Y laringga qara» iborasi pablardagi odatga borib taqaladi, u yerda barmenlar mijozlar ichgan narsalarni qisqartirib yozib borishgan va baʼzan porsiya oʻlchamlarida adashib ketishgan. X va Y bilan nima almashtirilgan?