"Komsomolskaya pravda" gazetasida klassikning fikrini oʻziga xos tarzda rivojlantirgan hazil eʼlon qilindi. Natijada, Rossiyaning UCHINCHI (boʻsh joy) — bu IKKINCHILAR BIRINCHILARNI koʻrsatganda sodir boʻladi, degan xulosa chiqdi. BIRINCHI va IKKINCHILARNI aniqlab, tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang.