Ushbu ikki personajning nikohiga ham ukrain folklori, ham sovet adabiyoti eʼtibor qaratgan. Bu kuyov shohona shaxs yoki harbiy emas, kelin esa u bilan bir xil tabaqaga mansub. Ukrain variantida kuyov tabiiy ofat qurboni boʻladi, sovet variantida esa — sevgilisini himoya qilib shuhrat qozonadi. Kuyov va kelinni ayting.
Chivin va pashsha — ukrain xalq qoʻshigʻi "Oy, sho j to za shum uchinivsya" va K. Chukovskiyning "Pashsha-soxtachi" ("Muha-Tsokotuha") ertagini eslang.