Bir safar Marina Svetayeva Yuriy Zavadskiy shoira sovgʻa qilgan uzukni yaltiratib artayotganini bilib qoladi va u qoraygan kumushni afzal koʻrishini, Zavadskiyning qilayotgan ishi esa PASTLIK (NIZKO) ekanini taʼkidlaydi. Ushbu savolda biz qaysi uchta harfni almashtirdik?
mel (boʻr - ruscha 'nizko' soʻzi ichidagi 'izk' oʻrniga 'mel' qoʻyilganda 'nimel' emas, 'melko' nazarda tutilgan).