Diqqat, savolda almashtirishlar bor. «Yevrosiyo simfoniyasi» detektiv qissalar turkumi muqobil tarix janrida yozilgan. Bir qissaning nomi qadimiy doston nomini takrorlaydi, unda BIRINCHI soʻz IKKINCHI soʻzga almashtirilgan. Bir necha asr oldin BIRINCHI va IKKINCHI soʻzlarining oʻzi tergov boshlanishiga sabab boʻlishi mumkin edi. BIRINCHI va IKKINCHIni istalgan tartibda ayting.