Isroilga emigratsiya qilmoqchi boʻlgan sovet yahudiylari haqidagi hikoyalar orasida shundayi ham bor. Bir professor bir necha yil davomida olim-otkazniklarning seminarlarida qatnashgan, xatlar imzolagan, maqolalar yozgan va hokazo, olimlarga Ittifoqdan chiqib ketishga qanday yordam berish haqida oʻylagan. Nihoyat Isroilga kelgach, u ushbu masalalar bilan shugʻullanuvchi idora rahbariga murojaat qilgan va oʻz mulohazalari bilan oʻrtoqlashgan. Idora rahbari professorning yordamini rad etib, shunday degan: "Siz, shekilli, fiziksiz. Shunday ekan, boring va fizik boʻlib ishlang. BU boʻlib bu mamlakatda men ishlayman!". "BU" olmoshi bilan biz bir ismni almashtirdik. Qaysi ismni?