Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Bibliya matnidagi ma'lum bir mantiqiy nomuvofiqlikni Leo Taksil ancha oddiy tushuntiradi: XVII asr oxirigacha olov issiqlik bermaydi, balki uni faqat "o'tkazib yuboradi" deb hisoblangan; issiqlik esa o'z-o'zidan mavjud bo'ladi. Biz "olov" va "issiqlik" so'zlari nimaga almashtirilganini so'ramaymiz, — ayting-chi, tilga olingan nomuvofiqlik nimadan iborat.