Mashhur rasmning ramkasiga: "Oʻtmishdagi, hozirgi va kelajakdagi barcha buyuk bosqinchilarga bagʻishlanadi" degan yozuv oʻyilgan. Bir versiyaga koʻra, muallifning oʻzi ushbu rasm janrini shunday belgilagan: "Qargʻalarni hisobga olmaganda, bu natyurmort — fransuzcha aytganda, oʻlik tabiat". Rasm muallifining familiyasini ayting.