Ikki amerikalik psixolog kutubxonadan darsliklar bilan qaytayotgan talabalarni kuzatishdi. Kuzatishlar shuni koʻrsatdiki, talaba qizlar odatda kitoblar dastasini ikki qoʻli bilan koʻkragiga bosib oladi, talaba yigitlar esa, qoida tariqasida, kitoblarni pastdan kafti bilan ushlab, songa bosgan holda koʻtaradi. Erkaklar va ayollar yukni turlicha tutishga moyilligi va bu qadimiy xoʻjalik rollarining taqsimlanishini aks ettirishi haqida xulosa qilindi — erkak ovdan nayzasini sonida tutib qaytgan, ayol esa bolasini koʻkragiga bosib koʻtarishga oʻrgangan. Ushbu xulosalar eʼlon qilingach, tahririyatga bir oʻquvchidan oddiyroq tushuntirish berilgan xat keldi. U qanday tushuntirish edi?