Xorxe Luis Borxes yozganidek, bu "toʻsatdan paydo boʻlgan gʻoyani intellektual buzuqlik deb hisoblash mumkin, u xuddi dahshatli tushdagi maxluqqa oʻxshaydi, zero agar doʻzax jismoniy zoʻravonlikning oʻzi boʻlsa, uchta shaklning chigallashishi — bu qandaydir intellektual dahshat, bir-biriga qarama-qarshi osilgan ikkita oyna yordamida tutilgan zanjirlangan abadiyatdir". Danteda u bir-biriga mos keladigan turli rangdagi shaffof doiralar shaklida tasvirlangan. Donnda esa — bu bir-biriga chirmashib ketgan yoʻgʻon ilonlar. Endi sizga Avliyo Pavlinning iqtibosini yakunlash oson boʻladi: "Oʻtib boʻlmas sir bilan oʻralgan holda, ... porlaydi".