Adabiyotshunos Aleksandr Leontyevning taʼkidlashicha, birinchi epitet "poklik"ni, ikkinchisi esa "begunoh qurbonning qoni bilan bulgʻanganlik"ni anglatgan. Leontyev kiyimida bunday ikkiyuzlamachilikni koʻrgan qahramonni ayting.