Xitoyda koʻrshapalak baxt ramzi hisoblanadi. Buning sababi shundaki, xitoyliklar uchun koʻrshapalak va baxt soʻzlari omonimdir. Biz uchun esa, masalan, sabzavot ekini va sport anjomi omonim hisoblanadi. Ham ushbu sabzavotni, ham ushbu anjomni ayting.