Jurnalist Vladimir Kara-Murzaning fikricha, uning baʼzi hamkasblari koʻpincha vijdon bilan murosaga kelishadi va hokimiyatdagilarning har qanday buyurtmasini bajarishni boshlaydilar. Bunday moslashuvchanlarni u oʻlmas komediyadan olingan mashhur iqtibos bilan taʼriflaydi, undagi oxirgi soʻzning dastlabki ikki harfini saqlab qolgan holda oʻzgartiradi. Ushbu oʻzgartirilgan iqtibos qanday yangraydi?
"Slujit bi rad, prislujivatsya TOJE" (Xizmat qilishga shodman, laganbardorlikka HAM).