"Samuray Champlu" anime olamida turli xil madaniyatlar va uslublar elementlari gʻayritabiiy tarzda uygʻunlashgan, shuning uchun Rossiyada bu animeni koʻpincha "Samuraycha U" deb atashadi. UNI fransuzcha soʻz bilan ayting.