Yaqinda koʻplab imlo xatolari boʻlgan qayin poʻstlogʻiga yozilgan maktub topildi. Tadqiqotchi Andrey Zaliznyak ushbu maktubni SHUNDAY U yozgan deb taxmin qildi. SHUNDAY UNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.