U negadir oʻziga fransuzcha ism tanlagan, garchi bu ismning ehtimoliy etimologiyasi u qahramon boʻlgan kitoblarning faqat toʻrtinchisidagina ochib berilgan boʻlsa-da. Uning ismining turli ruscha variantlari savol muallifida badminton, "Usta va Margarita" romani, nemischa "Vladimir" va hatto bichilgan buqa bilan erkin tovush assotsiatsiyalarini uygʻotadi. Biz sizdan bu ismni aytishingizni soʻramaymiz — u kamida uch marta muvaffaqiyatsiz suiqasd uyushtirgan shaxsni ayting.