Aleksandr Meshcheryakovning taʼkidlashicha, U yapon madaniyatida oʻrnashib qolmagan, chunki uning yordamida hurmatning turli darajalarini ifodalab boʻlmaydi. UNI bir soʻz bilan ayting.