Rostov-na-Donuning gavjum ko'chalaridan birida "Supurilgan joy emas, axlat tashlanmagan joy toza" degan yozuvli reklama taxtasi o'rnatilgan. Taxta katta bo'lgani uchun u GAI xodimlarining pistirma qo'yadigan sevimli joyiga aylandi. Tez orada mahalliy so'z ustalari urg'u belgisi va bitta harf qo'shish orqali taxtadagi yozuvning ma'nosini o'zgartirib yuborishdi. Ularda nima hosil bo'ldi?
"Supurilgan joy emas, mentlar (militsiya) yo'q joy toza" (ruscha matnda "musoryat" so'zi "musora t" shakliga keltirilgan).