Aytishlaricha, parishonxotir akademik Saxarov baʼzan Yelena Bonnerning yelkasida uxlab qolgan. Viktoriya Malandina Saxarovni oltita soʻz bilan taʼriflab, Amerika kitobi nomidagi oxirgi soʻzni "yostiq" soʻziga almashtirgan. U qaysi soʻzni almashtirgan?