Sherlok Xolms haqidagi hikoyalardan birida u polkovnik Jeyms Barklining xotini Nensi Barkli bilan janjallashgan vaqtda yuz bergan oʻlimini tergov qiladi. Buyuk izquvchi janjal paytida missis Barkli bir erkak ismini tilga olganini aniqlaydi, bu esa fojiaga shu ismli erkak aloqador degan taxminga sabab boʻladi. Biroq, oʻlimning bilvosita sababchisi Genri Vud ismli shaxs ekanligi ma'lum boʻladi. Koʻp yillar oldin Barkli Nensining koʻnglini olish yoʻlidagi omadli raqibini yoʻqotish uchun oʻz qoʻl ostidagi xodimi Vudni aniq oʻlimga joʻnatgan edi va uning toʻsatdan paydo boʻlishi polkovnikda apopleksik zarba (insult) keltirib chiqardi. Uotsonning missis Barkli aytgan ismning bunga nima aloqasi bor degan hayron qolgan savoliga javoban, Xolms aynan shu ism ta'na sifatida aytilgani u uchun jumboqning kaliti boʻlishi kerakligini ta'kidlaydi. Bu qaysi ism edi?