gotquestions.online

Qaysi romanning inglizcha tarjimasiga berilgan izohlarda qahramonning ismi Allegeni daryosi bilan qofiyalanishi aytilgan?

«Yevgeniy Onegin».

Oʻxshash savollar

Baʼzi tilshunoslarning fikricha, Yevropadagi eng yirik suv havzalaridan biri va Rossiya shaharlaridan birining nomi tasodifan oʻxshash, ammo mashhur adabiy qahramon oʻz familiyasi uchun aynan shu shah…71%
Ushbu ikki daryodan biri Oq dengizga, ikkinchisi Barents dengiziga quyiladi. Belinskiy turli yozuvchilarning ikki qahramoni bir-biriga juda oʻxshash va bir-biriga yuqorida tilga olingan ikki daryodan …69%
Aytgancha, Egna yaqinida unchalik mashhur boʻlmagan daryo oqadi, uning nomi bir versiyaga koʻra biroz buzilgan. Uning hozirgi nomi ingliz yozuvchisining satirik romani nomining ruscha tarjimasiga kira…68%
Inglizcha tarjimada UNING daktil va anapest bilan bogʻliq qiyinchiliklari bor edi. UNING ismi va familiyasini yozing.67%
Muxlislar talqiniga koʻra, mashhur qahramon ismining ingliz tiliga tarjimasi uning chiroyli kiyinish uslubi bilan bogʻliq. Ushbu tarjimani yozing.67%