Satyajit Ray filmi qahramonlari jang qilishni emas, balki chetga chiqib "urushishni" afzal ko'radilar. Ulardan biri qo'lida IKSni ushlab, ular yenga olmaydigan ayol haqida gapiradi. Ushbu ayolning hayotligida IKS qo'shinni muvaffaqiyatsiz yig'inga yuborgani haqidagi hikoya keng tarqalgan edi. IKSni ikki so'z bilan ayting.